Szanowni Czytelnicy

Przekazujemy Państwu przedwakacyjne wydanie miesięcznika CH&K i choć każdy myśli już o wypoczynku, to mam nadzieję że znajdzie czas na przejrzenie zawartości niniejszego numeru (zwłaszcza, że pogoda jest raczej wiosenna). W numerze czerwcowym znajdą Państwo m.in. zagadnienia związane z: centralami klimatyzacyjnymi, nawilżaniem powietrza w instalacjach klimatyzacyjnych, problemem wentylacji pomieszczeń audytoryjnych i kształtowaniem komfortu cieplnego, a także z wentylacją pożarową w budynkach wysokich.

Polecam również tekst dotyczący analizy projektu WLHP i jego kosztów na podstawie inwestycji „Pasaż Grunwaldzki”. Systemy WLHP opisywaliśmy już w zeszłym roku, jednak warto przyjrzeć się każdej nowej realizacji i zastosowanym w niej rozwiązaniom.

Czerpnie i wyrzutnie powietrza to kolejny artykuł. Temat może wydawać się banalny jednak brak znajomości przepisów regulujących usytuowanie oraz nieprawidłowy dobór tego typu elementów instalacyjnych, mogą prowadzić do wadliwej pracy całego systemu. Czerpnie i wyrzutnie powietrza to często źródła hałasu i zanieczyszczeń, na co z kolei mogą skarżyć się mieszkańcy okolicznych budynków.

Jednocześnie z tym wydaniem oddajemy do druku II edycję katalogu KLIMATYZATORÓW TYPU SPLIT. Zeszłoroczna edycja cieszyła się dużym zainteresowaniem zarówno firm, które chciały zaprezentować swoje urządzenia, jak i czytelników. Oprócz wersji drukowanej katalog ten można było bezpłatnie ściągnąć w formacie PDF ze strony internetowej naszego miesięcznika. Tylko w ostatnich 3 miesiącach (od 1.04.2009) z możliwości tej skorzystało prawie 800 osób.

Podobnie jak zeszłoroczną, tak i także i tą edycję będzie można bezpłatnie ściągnąć ze strony internetowej www.chlodnictwoiklimatyzacja.pl lub za pośrednictwem portali: klimatyzacja.pl, wentylacja.com.pl oraz chłodnictwo/ klimatyzacja/wentylacja.biz. Katalog w wersji papierowej będzie można nabyć na stronie www.e-czasopismo.pl .

Wzorem ubiegłego roku, w II edycji katalogu KLIMATYZATORÓW TYPU SPLIT obok zestawienia urządzeń, zamieściliśmy kilka artykułów merytorycznych. Znajdą tu Państwo tematy związane z: certyfikacją (klasyfikacją) klimatyzatorów wg EUROVENT, rozwojem oraz zasadą działania klimatyzatorów w wersji pompa ciepła oraz problem odpowiedniego doboru urządzenia, jego wydajności chłodniczej jawnej i utajonej (także wg EUROVENT).

Dodatkowo zamieściliśmy artykuł poświęcony jednostkom przenośnym i monoblokowym, w którym przedstawiona została ich charakterystyka obejmująca budowę i zasadę działania oraz zalecenia eksploatacyjne. Urządzenia te nie należą do grupy jednostek typu split, jednak ze względu na ich powszechny dostęp w sieciach handlowych i niską cenę stanowią one często alternatywę dla kupujących.

Życzę zatem miłych i ciepłych wakacji

Marek Stachurka-Geller
Redaktor Naczelny

TARGI, WSTAWY, SEMINARIA

• Wycofywanie czynnika R22 z rynku
• Efektywne przezbrajanie instalacji chłodniczych
• Nowa siedziba oddziału Kraków Rekuperatory Sp. z o.o.
• Oficjalne otwarcie Warsztatu Szkoleniowego
• Wiosenny zjazd partnerów CARRIER POLSKA

WYWIADY, OPINIE, POLEMIKI

• Inspekcja systemów klimatyzacyjnych. Andrzej SOKULSKI

KLIMATYZACJA – INSTALCJE

• Centrale klimatyzacyjne. Przykłady rozwiązań dla hal basenowych Bartłomiej ADAMSKI

Podczas doboru centrali basenowej trzeba wziąć pod uwagę specyficzne warunki, które zmieniają się nie tylko zgodnie z porami roku ale także w zależności od ilości osób na basenie i ich aktywności w czasie doby. Kluczowym parametrem są tutaj zyski wilgoci. W niniejszym artykule znalazły się podstawowe informacje dotyczące doboru, budowy i trybów pracy central basenowych. Artykuł jest kontynuacją publikacji [4] poświęconej modułowym centralom klimatyzacyjnym.

• Rozwiązania dla wymagających klientów

W bieżącym roku koncern Panasonic zaprezentował nową linię produktów w segmencie klimatyzacji – bardziej innowacyjną techniczne, energooszczędną oraz przyjazną dla środowiska. Dzięki zastosowaniu nowoczesnych technologii oraz szerokiej ofercie wydajności, użytkownicy mogą wybrać rozwiązania, które najlepiej trafiają w ich potrzeby.

• Technologia Zubadan w VRF

W roku 2008 Mitsubishi Electric wprowadziło jednostki zewnętrzne split bazujące na technologii nazwanej Zubadan. W 2009 roku ta sama technologia (związana przede wszystkim z konstrukcją sprężarki) wprowadzana jest do urządzeń VRF serii City Multi.

• WLHP – Water Loop Heat Pumps. Analiza projektu i jego kosztów na podstawie inwestycji „Pasaż Grunwaldzki”. Grzegorz JUSZCZYK

Echo Investment S.A. realizując strategię inwestowania na rynku wielkogabarytowych obiektów handlowych typu Mall, zbudowało we Wrocławiu obiekt pod nazwą Pasaż Grunwaldzki. System grzewczo-klimatyzacyjny zastosowany w tym obiekcie został zaprojektowany i wykonany w oparciu o pompy ciepła typu woda/powietrze pracujące w pętli wodnej (ang. Water Loop Heat Pumps – WLHP).
W artykule omówiono podstawowe założenia projektowe, jakie charakteryzują instalacje HVAC pasażu, aspekty ekonomiczne takiego wyboru oraz argumenty za stosowaniem tego typu instalacji w budownictwie komercyjnym w przyszłości. Na koniec określano rzeczywiste zużycie energii cieplnej w aspekcie certyfikacji energetycznej (wymaganej od tego roku) i porównano ze zużyciem energii w obiektach z popularnymi systemami grzewczo-klimatyzacyjnymi.

• Nawilżanie powietrza w instalacjach klimatyzacyjnych. Andrzej ODYJAS

Zmienność parametrów powietrza zewnętrznego w Polsce wymusza stosowanie w systemach wentylacji i klimatyzacji nawilżania powietrza. Dotyczy to zarówno systemów wentylacji naturalnej, mechanicznej, klimatyzacji komfortu, jak i systemów klimatyzacji technologicznej.

W artykule opisano zmienność parametrów wilgotnościowych powietrza zewnętrznego oraz jego wpływ na wilgotność względną powietrza wewnętrznego. Dokonano przeglądu obecnie stosowanych metod i urządzeń do nawilżania powietrza oraz przedstawiono podstawowe czynniki wpływające na koszty eksploatacyjne związane z tym procesem.

PRZEGLĄD

• Nawilżacze i osuszacze powietrza
• Rury miedziane dla chłodnictwa i klimatyzacji

CHŁODNICTWO – INSTALACJE

• Miedź w instalacjach chłodniczych i pompach ciepła (cz.1). Wymagania dla instalacji wykonanych z miedzi. Elżbieta LANGMAN

W pierwszej części artykułu przedstawiono specyfikę miedzi jako materiału konstrukcyjnego instalacji ziębniczych, wodnych i ogrzewczych oraz podano zasady łączenia miedzi z innymi materiałami. Omówiono również wymagania dla elementów tych instalacji. W części drugiej zostaną przedstawione dopuszczalne metody łączenia elementów i wyposażenia instalacji wykonanych z miedzi, przeznaczonych do obiegów ziębniczych, wody oraz wodnych roztworów glikolu. Zostaną omówione niektóre zasady wykonywania połączeń nierozłącznych oraz szczegółowe wymagania dla lutowania twardego.

WENTYLACJA

• Problemy wentylacji pożarowej w budynkach wysokich. Grzegorz KUBICKI

Zmiany w przepisach (włącznie z najnowszą nowelizacją warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie) skutkują coraz powszechniejszym wykorzystaniu układów wentylacji pożarowej jako jednego z podstawowych elementów systemu zabezpieczenia przeciwpożarowego różnego typu obiektów. Sytuacja ta dotyczy szczególnie budynków wysokich, których zdecydowana większość ma obligatoryjny nakaz zastosowania systemów zapobiegających zadymieniu pionowych dróg ewakuacji. W tym miejscu warto wyraźnie powiedzieć, że chociaż idea ochrony dróg ewakuacji metodą gradacji ciśnienia wydaje się być mało skomplikowana, wszystkie osoby, które uczestniczyły w procesie projektowania, wykonania i odbioru tych instalacji doskonale zdają sobie sprawę jak trudne może to być zadanie.

• Wentylacja i ogrzewanie hali.Analiza ekonomiczna oszczędzania energii

W związku z drastycznym wzrostem cen nośników energii, bardzo interesującym tematem stały się zagadnienia związane z efektywnością i oszczędzaniem energii na ogrzewanie i wentylację. Nareszcie oprócz ochrony środowiska teraz również i aspekt finansowy znajduje się w centrum zainteresowania inwestora względnie użytkownika. Dlatego też oszczędza się nie tylko przy zużywaniu ciepła, lecz również przy jego wytwarzaniu. Ważne jest przy tym, aby poznać obustronne wpływy, co pokazuje przykład w niniejszym artykule.

• System PROMADUCT^® – 500. Ogniochronne przewody wentylacyjne, oddymiające i klimatyzacyjne

Pożar w obiektach budowlanych, a w szczególności w obiektach użyteczności publicznej, niesie za sobą ogromne niebezpieczeństwo dla przebywających w nich ludzi. Podczas gdy głównymi powodami zniszczeń materialnych są ogień i bardzo wysoka temperatura, to bezpośrednią przyczyną większości ofiar w ludziach jest powstający dym. Olbrzymia prędkość z jaką dym rozprzestrzenia się po całym budynku stwarza, głównie ze względu na dużą zawartość substancji toksycznych, jedną z najniebezpieczniejszych dla życia człowieka sytuacji – zaczadzenia, zatrucia, ale także wobec znacznego ograniczenia widoczności utrudnia ewakuację.

• Czerpnie i wyrzutnie powietrza wentylacyjnego.Rodzaje, dobór, przepisy. Marta CHLUDZIŃSKA

Wentylacja mechaniczna zapewnia ciągłą wymianę powietrza w pomieszczeniach zamkniętych, utrzymując w ten sposób odpowiednią jakość powietrza wewnętrznego. Jej zadaniem jest dostarczenie powietrza świeżego, zewnętrznego, odpowiednio wcześniej przygotowanego oraz usunięcie wraz z powietrzem zanieczyszczeń powstających w pomieszczeniu. Czerpnia i wyrzutnia powietrza stanowią końcowe elementy instalacji wentylacyjnych umożliwiające pobieranie powietrza świeżego podlegającego dalej procedurze przygotowania oraz usuwanie powietrza zawierającego zanieczyszczenia z pomieszczeń.

• Wentylacja pomieszczeń audytoryjnych a kształtowanie komfortu cieplnego. Dariusz NIEKRAWIEC

W artykule autor skupił się głównie na zagadnieniach związanych z procesem wentylacji pomieszczeń audytoryjnych i kształtowaniu w nich komfortu cieplnego. Używając pojęcia sale audytoryjne autor ma na myśli sale dydaktyczne i naukowe służące zarówno jako wykładowe, seminaryjne i laboratoryjne.

Artykuł opisuje badania prowadzone w jednej z takich sal w budynku „Lipsk” (Wydział Elektrotechniki, Automatyki i Informatyki Politechniki Opolskiej). Wspomniane badania zostały wykonane w ramach pracy magisterskiej.